Cooperative Target Tracking Enhanced with the Sequence Memoizer