Fruit Fly Fight Club: Identifying the Causes and Effects of Social Information Use and Production