The functional diversity and evolution of nuclear processes