Tools and applications for DNA sequencing in the clinical management of viral infectious diseases : examples from HIV-1 and HCV