Diversified agricultural systems and High Nature Value farmlands (HNVs) enhance animal movement and functional connectivity