Examination of the genomic architecture of divergent poultry populations that underlies adaptation, tolerance, and resilience to environmental stressors