Statistical inference for functions of the parameters of a linear mixed model