Distributing Entanglement Over Quantum Networks for Sensing Applications