Atomistically informed phase field simulations for grain growth and phase transformation