Exploring co-located collaboration between non-head-mounted display and head-mounted display users in asymmetric virtual reality