Inferring novel relationships through over-representation analysis of medical subjects in biomedical bibliographies