Agency at the crossroads of the 16th century: governance and the state in humanist and contemporary political thought