Spatiotemporally Resolved Proteomics and Dynamic Biomaterial Control through Bioorthogonal Photochemistry