Connecting models and observations of disc evolution and planet formation