Effects of local vegetation and landscape patterns on avian biodiversity in the threatened oak habitat of the Willamette Valley, Oregon