Toppling the ivory tower: Coded communication in American political discourse