Numerical simulation of collisionless kinetic plasma turbulence