Free radical polymerisation of vinyl acetate in the presence of sulfur-based chain transfer agents