Computational Studies on the Self-Sensing Inverse Problem Enhanced with Sensor Data Fusion