Truncated Stellar Discs in X-ray Rich Environments