Treatment delays in tuberculosis : a mixed methods study