B cell-mediated cancer immunoregulation in the tumour-draining lymph nodes