Elucidating exciton-polaritons in organic and two-dimensional metal halide semiconductors