Modelling of airwake hazards for helicopter flight simulation