Nitrogen-Vacancy Coupling In Nanodiamond Hybrid Nanostructures