Living in a Mixing Neighborhood: Reflexive Coexistence and the Discourse of Separation