An exploration of lay epidemiology and cancer