Dynamics, Underlying Mechanisms, and Uncertainty in Environmentally Driven Infectious Diseases