Evaluation of viral therapy for cancer treatment