Cells Have Feelings Too: How Cells Generate and Respond to Mechanical Cues in Tissues