Chemomechanical Modeling of Rechargeable Battery Electrodes and Hydrogen Embrittlement