Data-Driven Methods For Social Complex Systems: Social Media, Data Assimilation And How They Connect