Nuclear Envelope Remodelling During Constrained Migration of Melanoma Cells