Higher-Rank Generalizations of Convex Cocompact And Geometrically Finite Dynamics