Radio Active Galactic Nuclei In Galaxy Clusters: Feedback, Merger Signatures, And Cluster Tracers